sexta-feira, 25 de junho de 2010

É copa. É o Brasil!!!!

Puxa vida, mais um jogo do Brasil e agora enfrenta Portugal na última rodada da primeira fase pela Copa. É emocionante ver um jogo nessa proporção ao vivo.

Viemos todos para Talatona e eu juntamente com o Vinicius, Nelson e Nunes ficamos na guest 52. Fizemos e fritamos pastel, com massa do Brasil lógico, e outros "gueris gueris". Assistimos ao jogo e como fica a narração??? Puxa vida, a maioria reclama do Galvão mas vocês não tem a noção do que é ouvir uma narração em português de Portugal. Sem dúvida é tosco mas engraçado. Primeiro por que parece que ele fala com um ovo cozido na boca. Depois tem suas frases que, se você não prestar atenção no jogo e apenas ouvir, com certeza irá se confundir com qualquer coisa que não seja futebol. Mas vamos a algumas das frases:

- "O senhor (jogador) caiu depois de sofrer um agarro (falta) e se sentiu magoado (machucado no chão)";

- "... cortina defensiva brasileira... (linha de impedimento)";

- "A bola saiu ao lado da baliza (trave) do guarda-redes (goleiro)";

- "O guarda-redes se sentiu enganado... (a bola desviou do goleiro)".

É isso!!!

Um comentário: